Révision éditoriale et mises à jour

Chaque page de ce site affiche trois dates. La date de publication est le jour où la page a été mise en ligne pour la première fois. La date de mise à jour est le jour où son contenu a changé pour la dernière fois de façon importante. La date de la prochaine révision est le jour où nous avons vérifié les données de la page pour la dernière fois, plus la période de révision prévue pour ce genre de page. Les trois dates viennent des données de la page elle-même, jamais du jour où le site a été généré.

La date de modification change seulement quand le contenu change de façon importante

Une correction d’orthographe ou un changement de mise en page ne change pas la date de mise à jour. La date change quand un fait, un chiffre, une source ou une règle de la page change. Quand cela arrive, la page note ce qui a changé. Les dates que vous voyez sont les mêmes que celles des données structurées de la page. Un moteur de recherche ou un outil de citation lit les mêmes dates de publication et de modification qu’une personne.

Si une page présente des chiffres sur le radon, la source se trouve sous le premier chiffre, avec la référence complète de l’enquête et son édition. Pour une source gouvernementale, la ligne de source nomme le ministère, le titre de la page, la date de modification indiquée par le gouvernement lui-même et le lien original. Vous pouvez ainsi distinguer une page que nous avons mise à jour d’une page dont la source a changé entre-temps.

Voyez comment chaque chiffre de ce site est étiqueté et daté.

Une nouvelle source, un changement de ligne directrice ou un signalement d’un lecteur déclenche une révision

Chacun de ces changements lance une révision avant la date prévue :

• Une nouvelle édition de l’enquête Cross-Canada Radon Survey
• Un changement à la Ligne directrice canadienne sur le radon, ou aux consignes de Santé Canada sur le test ou l’atténuation
• Une norme canadienne révisée, y compris la série ONGC 149
• Un changement de code fédéral, provincial, territorial ou municipal
• Un changement à un programme public ou à une subvention pour le radon
• Un rappel d’appareil ou un changement aux listes du PNCR-C, sur les pages qui nomment des appareils
• De nouvelles preuves qui changent la façon de lire une affirmation

Un exemple : Santé Canada a mis à jour ses consignes sur la mesure du radon dans les maisons le 22 mai 2026. Elles ont remplacé des instructions plus anciennes, y compris toute instruction qui limitait le test à l’hiver. C’est le genre de changement qui touche toutes les pages sur la façon de tester.

Un signalement d’un lecteur qui montre une erreur déclenche aussi une révision. Il passe par le processus de correction.

Voyez quelle source appuie quelle affirmation. Signalez une erreur que vous avez trouvée. Lisez la règle actuelle sur le test.

Les dates ne sont jamais changées pour qu’une page ait l’air récente

Une vérification qui ne change rien fait avancer la date de la prochaine révision et ne touche pas à la date de mise à jour. Chaque genre de page a une période de révision. Nous vérifions une page au moins à cette fréquence, et plus tôt après tout déclencheur de la liste ci-dessus. La date de la prochaine révision est cette période ajoutée au jour où les données de la page ont été vérifiées pour la dernière fois.

• Pages sur les certifications et les registres : chaque mois
• Pages sur les subventions et les appareils : tous les 3 mois
• Pages sur la santé, le test et le code du bâtiment : tous les 6 mois
• Pages d’information générale : une fois par année
• Pages régionales et municipales : à chaque publication de l’enquête
• Éditions de rapport : figées ; une nouvelle édition est une nouvelle page

Une page est publiée seulement quand son contenu et les données qu’elle utilise sont complets. D’ici là, elle n’est pas sur le site en ligne. La liste ci-dessus est le calendrier.

Les pages portent le nom de l’Indice, pas celui d’une personne

L’Indice publie sous son propre nom. Les pages ne portent aucune signature personnelle, et personne n’a de page d’auteur ou de réviseur. Les professionnels du radon, à titre individuel, n’ont pas de page non plus ; ils figurent sur la page de leur entreprise.

Chaque page est vérifiée selon dix règles :

• Ne jamais transformer une statistique régionale en évaluation du risque personnel
• Ne jamais dire qu’un produit est approuvé par Santé Canada, sauf si Santé Canada le dit
• Ne jamais dire qu’un entrepreneur est le meilleur
• Ne jamais laisser entendre qu’une fiche est une recommandation
• Ne jamais utiliser un vendeur comme seule source pour une affirmation sur la santé
• Toujours nommer l’édition de l’enquête
• Toujours utiliser les consignes actuelles de Santé Canada sur le test
• Toujours distinguer la ligne directrice de 200 Bq/m³ du Canada du niveau de référence de 100 Bq/m³ de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS)
• Signaler l’incertitude quand les preuves sont limitées
• Ne pas exagérer

Chaque affirmation suit le même ordre : « L’affirmation, puis la source, puis la publication ou l’édition, puis la date, puis les preuves. »