Comment citer l'index
Montre comment citer une version de jeu de données, une édition de rapport ou un chiffre de l'index.
Citez la version que vous avez utilisée, avec sa date et l’adresse de sa page. Chaque page de jeu de données vous donne une citation suggérée dans une boîte que vous pouvez copier en un clic. Une édition de rapport est figée au moment de sa publication. Une citation d’une édition reste donc exacte quand d’autres éditions paraissent. Un chiffre isolé se cite par l’adresse de sa page, l’ancre de son bloc de faits et la date où vous l’avez lu, jusqu’à l’ouverture de l’index public des faits.
Citez la version que vous avez utilisée, pas la plus récente
Chaque jeu de données se télécharge en fichiers CSV et JSON « latest » (les plus récents) et en fichier instantané daté. C’est le fichier daté qu’il faut citer. Les fichiers « latest » changent à la prochaine mise à jour. Le nom du fichier daté indique le jeu de données et la date de ses données. Le panneau de provenance de la page montre la date de vérification et la date de la prochaine révision.
Une étude a une adresse permanente. Chaque édition datée a sa propre page sous cette adresse, désignée par l’année, avec un suffixe de région pour une édition régionale. Une édition est figée à sa publication et renvoie toujours aux faits et à l’extraction du registre avec lesquels elle a été publiée. Les dates de chaque page viennent de ses données, jamais de la date de génération du site.
Voir les jeux de données et leurs fichiers datés
Une citation de jeu de données nomme l’éditeur, le titre, la version, la date et l’adresse
La citation suggérée se lit ainsi :
Indice canadien des services de radon (année). Titre du jeu de données [Jeu de données]. SIUYA INC. Adresse de la page.
L’auteur est l’Indice canadien des services de radon et l’éditeur est SIUYA INC. L’année, le titre et l’adresse viennent de la page ; le fichier instantané daté donne la version. Ce sont les éléments qu’exige une référence APA, MLA ou Chicago.
Chaque bloc de faits indique sa source et sa date de vérification. Quand un chiffre vient d’une source primaire, citez cette source comme origine et l’Indice comme l’endroit où vous l’avez lu. Pour les chiffres de l’enquête de 2024, citez l’enquête :
Cross-Canada Survey of Radon Exposure in the Residential Buildings of Urban and Rural Communities, 2024 Report, Version 1.1 (CCSR.24.1.1), released October 2024, ISSN 2818-8195. Cross-Canada Survey of Radon working group.
L’enquête demande que ses chiffres et ses tableaux ne soient pas modifiés.
Voir ce que vous pouvez faire avec les données
Copiez la citation suggérée à partir de la page du jeu de données ou du rapport
Sur chaque page de jeu de données, la citation suggérée se trouve dans une boîte que vous pouvez sélectionner en un clic, avec un bouton pour la copier. Aucune édition d’étude n’a encore été publiée. La page de la première édition aura sa propre citation suggérée sous la même forme, avec le nom de la série, l’édition et l’adresse de sa page.
Avant de copier, vérifiez trois choses :
- le fichier : l’instantané daté que vous avez utilisé
- la date : la date de vérification indiquée dans le panneau de provenance de la page
- l’adresse : l’adresse de la page du jeu de données, telle qu’elle apparaît dans la boîte
Trouver chaque jeu de données avec sa boîte de citation et ses téléchargements
Indiquez la date où vous avez consulté la page, et citez un fait isolé par son ancre
Chaque statistique du site est un bloc de faits qui a sa propre ancre stable, et son lien « Copier la citation » copie une citation toute prête qui se termine par cette ancre. Pour citer un chiffre, donnez l’adresse de la page, l’ancre du fait et la date où vous l’avez lu.
L’identifiant d’un fait est permanent une fois qu’il est public. L’index public qui liste chaque fait avec son identifiant n’est pas publié au lancement. D’ici là, l’adresse de la page et l’ancre servent de citation. Ajoutez la date où vous avez lu la page : sa date de dernière mise à jour change seulement lors d’une modification de fond.